子供を英語ロボットにしないで、バイリンガルを育てる具体的な3つの方法 [バイリンガル育児]
あなたがこんなお母さんのようであるなら、もしくは共感するなら
感情のないロボットのような喋り方をする子供を作ってしまう
可能せいがあるかもしれません。
あるバイリンガル育児をしているお母さんの言葉・・・
*************************
自分が喋れば、子供が英語と触れ合えるんだと気づき、
私は、英語が出来る人ほどではないけれど、、
あるバイリンガル育児本に書いてある通りに、
子供に英語を、自分のペースでゆっくりゆっくり進めました。
続けて2週間。
3歳の子供が自然に英語で返事を始めるようになってきました。
英語と日本語と使い分けているみたい。
自分が英語が全くなので、
完全なバイリンガルに自分だけで育てられるかはわかりませんが、
この本のおかげで、
うちの子はバイリンガルの道を歩み始める事が出来ました。
*************************
いえいえ違います、バイリンガルの道なんて歩き始めてません!!
英語のニュアンスもネイティヴの考え方(英語での考え方)も
持ち合わせていないお母さんが子供に英語を話しかけても、
英語と触れ合うのじゃなくて、英語まがいの雑音を与えているだけです。
こういった、教育、熱心なお母さんにバイリンガル教育を受けている
子供の英語はネイティヴから見たら、感情も中身もないすかすかの
英語にしか聞こえません。
大切な、大切なお子さんにどんな親だってそんなになってほしく
ないですよね。
僕は否定するのが、趣味ではないし、ネガティブなことを
言うと気持ちがすっきりもするわけでもないです。
なので、ここからは僕が言ったネガティブな箇所は忘れてください。
それでは、
バイリンガルを育てる具体的な3つの方法
1:母国語が日本語でない人と話す機会を作る
学校の授業でスピーキングをするときに同級生と英語で
話すのはどこかギコ地ないことはありませんでしたか?
いつも日本語で話している人と急に、英語で話すのはとても
ギコ地ないですよね。
同じ人と違う言葉で話すと、英語と日本語の区別が生まれず、
同じ思考回路で話すことになります。
バイリンガルの良さは英語、日本語お2つの思考回路があることです。
母国語が日本語でない人と話す機会を作り、日本語で話す時と、
英語で話す時をしっかりと分けましょう。
2:英語環境をつくる
これは、お母さんが不自然な発音でずっと話しかけるのではなく、
自然に自然な英語が聞こえてくる環境を作るということです。
例えば、自然な英語が聞こえてくる環境を作る、英語のテレビ番組や
アニメ、ラジオなどが普通に家庭で付いている。
僕は海外に10年以上いるのですが、日常で、日本語を一切話さない、
聞かない、読まない時期が3年近くありました。その当時、2−3ヶ月に
一回くらいは日本語を話す機会があったのですが。
全然言いたい言葉が出てきませんでした、
いつも言っていた四字熟語やらはどこえやら、、、
母国語でさえも、聞いたり、見たり、話していないと
忘れてしまいます。
日常的に英語を聞ける環境を作ることは、英語のレベルを
ある一定のレベルに保っておくのに実はとても役に立ちます。
3:英語で夢をもたす
大人であっても、子供であっても強制されるのは
嫌ですよね。
子供の頃に、強制的に英語を覚えさせても
大人になってから、興味を失い、英語の勉強を
やめてしまったら、なんの意味もありません。
子供が好きそうなことを、英語で触れる機会を作って
あげるといいかもしれません。
野球を一緒にして、大リーグの中継を英語でずっと見せる。
サッカーを一緒にして、イギリスのプレミアリーグを英語で見せる。
海外の音楽を聞かせて、楽器を買い与えて、海外でミュージシャンに
なる夢を持ってもらう。
イギリスのテニス中継をずっとつけて、テニスを習わす。
など、子供の時にできるだけたくさんの英語と関わりのある
ことに触れさせれば、強制的に英語を教えなくても、自分から
将来大人になった時に英語を勉強したいと思ってくれます。
英語の学習で一番効率がいいのが、興味を持つことです。
これら3つの方法をうまく組み合わせて子供にバイリンガル育児をすれば、
本当に使える、自然な英語を操れる、国際的な子供になってくれることでしょう。
Give kids English speaking-hearing Environment!!
感情のないロボットのような喋り方をする子供を作ってしまう
可能せいがあるかもしれません。
あるバイリンガル育児をしているお母さんの言葉・・・
*************************
自分が喋れば、子供が英語と触れ合えるんだと気づき、
私は、英語が出来る人ほどではないけれど、、
あるバイリンガル育児本に書いてある通りに、
子供に英語を、自分のペースでゆっくりゆっくり進めました。
続けて2週間。
3歳の子供が自然に英語で返事を始めるようになってきました。
英語と日本語と使い分けているみたい。
自分が英語が全くなので、
完全なバイリンガルに自分だけで育てられるかはわかりませんが、
この本のおかげで、
うちの子はバイリンガルの道を歩み始める事が出来ました。
*************************
いえいえ違います、バイリンガルの道なんて歩き始めてません!!
英語のニュアンスもネイティヴの考え方(英語での考え方)も
持ち合わせていないお母さんが子供に英語を話しかけても、
英語と触れ合うのじゃなくて、英語まがいの雑音を与えているだけです。
こういった、教育、熱心なお母さんにバイリンガル教育を受けている
子供の英語はネイティヴから見たら、感情も中身もないすかすかの
英語にしか聞こえません。
大切な、大切なお子さんにどんな親だってそんなになってほしく
ないですよね。
僕は否定するのが、趣味ではないし、ネガティブなことを
言うと気持ちがすっきりもするわけでもないです。
なので、ここからは僕が言ったネガティブな箇所は忘れてください。
それでは、
バイリンガルを育てる具体的な3つの方法
1:母国語が日本語でない人と話す機会を作る
学校の授業でスピーキングをするときに同級生と英語で
話すのはどこかギコ地ないことはありませんでしたか?
いつも日本語で話している人と急に、英語で話すのはとても
ギコ地ないですよね。
同じ人と違う言葉で話すと、英語と日本語の区別が生まれず、
同じ思考回路で話すことになります。
バイリンガルの良さは英語、日本語お2つの思考回路があることです。
母国語が日本語でない人と話す機会を作り、日本語で話す時と、
英語で話す時をしっかりと分けましょう。
2:英語環境をつくる
これは、お母さんが不自然な発音でずっと話しかけるのではなく、
自然に自然な英語が聞こえてくる環境を作るということです。
例えば、自然な英語が聞こえてくる環境を作る、英語のテレビ番組や
アニメ、ラジオなどが普通に家庭で付いている。
僕は海外に10年以上いるのですが、日常で、日本語を一切話さない、
聞かない、読まない時期が3年近くありました。その当時、2−3ヶ月に
一回くらいは日本語を話す機会があったのですが。
全然言いたい言葉が出てきませんでした、
いつも言っていた四字熟語やらはどこえやら、、、
母国語でさえも、聞いたり、見たり、話していないと
忘れてしまいます。
日常的に英語を聞ける環境を作ることは、英語のレベルを
ある一定のレベルに保っておくのに実はとても役に立ちます。
3:英語で夢をもたす
大人であっても、子供であっても強制されるのは
嫌ですよね。
子供の頃に、強制的に英語を覚えさせても
大人になってから、興味を失い、英語の勉強を
やめてしまったら、なんの意味もありません。
子供が好きそうなことを、英語で触れる機会を作って
あげるといいかもしれません。
野球を一緒にして、大リーグの中継を英語でずっと見せる。
サッカーを一緒にして、イギリスのプレミアリーグを英語で見せる。
海外の音楽を聞かせて、楽器を買い与えて、海外でミュージシャンに
なる夢を持ってもらう。
イギリスのテニス中継をずっとつけて、テニスを習わす。
など、子供の時にできるだけたくさんの英語と関わりのある
ことに触れさせれば、強制的に英語を教えなくても、自分から
将来大人になった時に英語を勉強したいと思ってくれます。
英語の学習で一番効率がいいのが、興味を持つことです。
これら3つの方法をうまく組み合わせて子供にバイリンガル育児をすれば、
本当に使える、自然な英語を操れる、国際的な子供になってくれることでしょう。
Give kids English speaking-hearing Environment!!
コメント 0